Переводчик (2022)

Март 2018 года, разгар войны в Афганистане. Старший сержант армии США Джон Кинли и его подразделение попадают в ловушку из-за того, что был организован взрыв заминированного грузовика. За этим стоят талибы, которые устроили засаду, проверяя транспорт в Лашкаргахе. По вине представителей Талибана погибает переводчик Джона. Без «языка» сержант не сможет выполнить миссию и продвинуться вглубь страны, поэтому очень кстати знакомится с местным переводчиком по имени Ахмед Абдулла. На вопрос, зачем ему нужна такая работа, мужчина угрюмо отвечает, что делает это исключительно из-за денег. Спустя какое-то время Кинли становится известно, что Абдулла был ранее связан с деятельностью Талибана, но покинул его ряды, когда организация убила сына Ахмеда. Постепенно отношения между Джоном и его переводчиком налаживаются и крепнут.
Спустя время группа Кинли встречает талибов, которые убивают почти весь отряд, кроме сержанта и переводчика. Джон и Ахмед пытаются оторваться от преследователей, одновременно давая им отпор, но враги сильно ранят американского солдата в голову, и он теряет сознание. Абдулла принимает непростое решение: в одиночку вернуть командира на авиабазу. Ему помогают местные афганцы, проявляющие сочувствие к переводчику и военному. Пройдя через адские испытания, таща сержанта за собой, подвергаясь новым нападением со стороны Талибана, Ахмед все же смог найти американские войска, которые вернули Джона на родину.
Мужчина мало что помнит после того, как его ранили в голову. Но он догадывается, что своим спасением обязан тому самому афганскому переводчику. Теперь его совесть неспокойна, так как он хочет отплатить Ахмеду добром и перевезти в Штаты.