Добавлено: 9 сезон 27 серия
Год выпуска: 2005
Качество: WEB-DL, BDRip
Перевод: Кубик в Кубе & Ко, Рыбов & Трындяйкина, Украинский, Оригинальный, Кравец
Время: 22 мин
Режиссер: Пол Фиг, Рэндолл Айнхорн, Кен Куопис
Акртеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
KP 8.5
IMDB 9
Сюжет сериалa
Майкл Скотт – генеральный директор филиала компании Dunder Mifflin, специализирующейся на производстве офисной бумаги. Одиозный, чудаковатый мужчина средних лет. Считает себя лучшим в мире боссом, ибо гордится не тем, что увеличил маржу своего предприятия на 17 процентов, а заботливым вниманием к своим подчиненным. Однако чаще всего перебарщивает в стремлении угодить и понравиться всем. Его навязчивость и глупые шутки порой раздражают окружающих и вызывают ничем не прикрытое уничижительное отношение. Но неунывающий и жизнелюбивый начальник словно не замечает насмешек в свою сторону. Его секретарша Пэм Бисли – застенчивая и исполнительная девушка – терпит дурацкие выходки эксцентричного шефа. Она никогда не мечтала быть секретарем. Ее заветная цель – стать художницей, рисовать нежной акварелью и масляными карандашами. Но она помолвлена с Роем и готовится к свадебному торжеству. В мечтательницу тайно влюблен Джим Халперт – торговый представитель фирмы. Умный, обаятельный молодой мужчина наделен отменным чувством юмора и тонко подшучивает над коллегами. Но боится признаться в своих чувствах романтичной Памеле.
Однажды вышестоящее руководство объявляет о возможном сокращении одного из филиалов компании. Шокирующая новость приводит в движение застойную жизнь офисных работников.